Colts quarterback Anthony Richardson, who missed most of last season after shoulder surgery, will make his long-awaited return in Sunday’s preseason opener against the Broncos.