The Cowboys were valued at $10.32 billion as Sportico released franchise valuations for the top 10 NFL teams Tuesday.