Joe Mixon and Stefon Diggs, two of the major offseason additions for the Texans, combined for all three touchdowns in Houston’s season-opening win Sunday.