Chargers safety Derwin James will miss Sunday’s game against the Chiefs after the NFL upheld his one-game suspension for “repeated violations of playing rules.” James had appealed the initial ruling.