The NFL’s emergency third quarterback rule has reverted to its 2023 terms after the players’ association declined to approve recent changes that had relaxed qualifying restrictions.