Dolphins tight ends coach Jon Embree will serves as the team’s head coach in the second half of Friday’s preseason game, a source confirmed to ESPN.