Aiyuk wants huge money, even if it’s not from the 49ers. But shouldn’t they want to pay up for him? Here’s why it’s so complicated.